2014年11月27日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：中国经济在经历了30多年的高速增长后，依靠资源驱动、消耗环境的发展模式，已经走到尽头，步入新常态的今天，中国经济如何寻求更高质量更可持续的增长?十八大以来，围绕破除机制体制束缚，增强自主创新能力，以创新驱动来破题增长动力的尝试，正在我国多地展开。

这是深圳南山区组织的一个创业大赛，这样一个普通的区级大赛，却吸引了13个国家的150多个海外创业团队。这个闯入决赛的法国团队，带来了独创的3D声音技术。

不仅是弗兰克，世界上越来越多的人选择到深圳创业，良好的创新生态体系是吸引他们的地方。

在这里，人才市场365天都敞开大门，随时挑选，任何地方方圆十公里，就能将大到纸箱，小到元器件，全部配齐。企业缺资金，没关系，只要你有好的创意和点子，社会各种资源都会“扑”上来予以支持。

在深圳，只要是市场主体能够决定的事，政府都放手，而对于企业动力不足的关键领域，核心技术的突破上，政府则通过改革重大科研资金投向，进行推动。只要是技术国内外领先，能形成产业化的项目，都给予500万的资金支持。

今年前三季度，在中国经济整体放缓的宏观形势下，深圳1-8月规模以上工业企业利润总额增长28.2%，前三季度，战略性新兴产业增加值占GDP比重超过37%，成为经济增长主引擎。而与此同时，深圳经济增长万元GDP能耗、水耗分别下降4.25%和7.3%。而这种经济增长，能耗下降的局面，在深圳已经持续了一个经济周期。

如果说，动力切换到创新驱动的端倪在深圳已经出现，那么围绕改革现有体制、机制，让创新成为全面驱动经济增长的尝试在全国多地已经展开。在国家首个自主创新示范区中关村，北京农学院一年前还锁在保险柜里的科研成果，已经变成了即将上市的产品。

原来冷冷清清的北京农学院科技园里，一下挤进来了40家老师创办的企业，而变化的背后是一项科技成果转化处置改革的出台。而类似这样打通科研和市场连接的举措，在中关村连续推出。对科技人员试点股权和分红激励，启动协同创新服务平台，设立成果转化引导基金。一系列的改革，让中关村焕发着勃勃生机， 据统计，中关村总收入对北京的经济贡献超过了20%，科技成果向全国扩散，同时上市公司的产值有四分之三在境外实现。

刘世锦认为，这样格局的出现，对中国经济意义非凡，它将使得创新驱动，从一个抽象的概念，正在变为实实在在推动中国经济升级的新引擎。

央视网消息(新闻联播)：本台消息：医教协同深化临床医学人才培养改革工作推进会27日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出，医教协同是培养临床医学人才的有效途径，此次专门召开推进会，对于医学教育与医疗卫生事业互促互进具有重要意义。人民群众需要更多高水平的健康卫士。希望教育部、卫生计生委会同相关方面，加大改革创新力度，以社会需求为导向，遵循医学教育和医学人才成长规律，积极探索医教相长的好做法、新机制，加快构建具有中国特色的医学人才培养体系，为持续提升医疗卫生服务能力和水平、更好保障国民健康提供有力支撑。

央视网消息(新闻联播)：本台消息，党中央国务院重大决策部署贯彻落实情况督查动员会今日在京召开，中办、国办联合派出8个督查组赴16个省(区、市)开展督查。

会议指出，按照习近平总书记重要指示精神，根据中央的统一部署，中办、国办联合督察组将对近一年来党中央、国务院出台的一系列重大决策部署落实情况开展一次全面督查。

会议强调，这次督查的主要内容是：党的十八届三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的重要部署、2013年中央经济工作会议确定的主要任务、十二届全国人大二次会议审议通过的《政府工作报告》提出的重点工作的完成情况，涉及8个方面、35项政策措施。重点对全面深化改革重大部署、稳增长政策、结构调整政策和民生保障政策落实情况进行督查，尤其要看重点领域改革是否取得新突破，经济运行是否健康平稳，结构调整和提质增效是否取得进展，人民群众是否真正受益。

央视网消息(新闻联播)：中共中央文献研究室、中共新疆生产建设兵团委员会合作编辑的《新疆生产建设兵团工作文献选编（1949-2014）》一书，已由中央文献出版社出版，即日起在全国各地发行。本书共收入重要文献98篇，主要有中共中央、国务院、中央军委颁发的有关决定、指示、通知，党和国家主要领导人的有关讲话、谈话、电报、书信、批语等，其中有些文献是首次公开发表。

《新疆生产建设兵团工作文献选编（1949-2014）》一书全面展示了新疆生产建设兵团成立60年来的发展历程，系统反映了党中央关于新疆生产建设兵团工作的方针政策和重大决策，对于深入贯彻第二次中央新疆工作座谈会和习近平总书记重要讲话精神，推进新疆生产建设兵团的改革发展事业和维稳戍边能力建设，具有十分重要的意义。

央视网消息(新闻联播)：河北廊坊永清县环保局的潘海丰。从业15年以来，坚守在环保执法的第一线，守护着家乡的一方水土。

见到潘海丰的时候，他正在当地一家化工制药企业检查。

潘海丰执法严格和仔细是出了名的。永清县有不少小电镀作坊，因为污染严重，被国家明令禁止。2013年，永清县环保局展开了集中拆除行动，然而遇到的阻力仍然很大，有的企业主甚至挡在了执法车前，阻碍执法。

这场僵持从下午四点一直持续到第二天早上六点，潘海丰耐心说服了一夜，最终让企业老板主动拆掉了小电镀厂。

在潘海丰和同事们的努力下，永清县已关停拆除了53家国家明令禁止的小企业，其中潘海丰查处的违法案件就有200多起。

央视网消息(新闻联播)：取消全省煤炭、焦炭公路检查站和稽查点，取消全部煤炭、焦炭公路运销票据，从12月1号起，煤炭大省山西将拉开“煤炭、焦炭公路销售体制改革”的序幕。

从12月1号开始，山西省在撤销全部检查站和稽查点的同时，也将取消煤炭销售票、煤炭可持续发展基金等9项收费和票据。

上世纪八十年代初，山西省成立煤炭运销总公司，统一代替政府对煤炭、焦炭运输、销售、结算等实施行政性职能，煤检站是具体执行单位。在计划经济时期，这种管理体制，对促进山西的煤炭焦炭宏观管理，发挥了积极作用。然而，随着市场经济的快速发展，这些行政收费、票据已成为煤炭焦炭行业发展的阻碍，煤检站也成为权力寻租、滋生腐败的高发区。

根据安排，煤检站撤销之后，山西省将启动运行煤炭综合信息平台，构建数据的传输和共享机制，为政府依法监管提供依据。政府和相关企业将妥善安置超过四万名转岗职工。

央视网消息(新闻联播)：中国民主同盟第十一届中央委员会第三次全体会议27日在北京开幕。会议的主要议程是：学习中共十八届四中全会精神，听取和审议第十一届中央常务委员会工作报告。全国人大常委会副委员长、民盟中央主席张宝文出席会议并作工作报告。

在总结2014年成绩，布署2015年的工作后，张宝文要求，全盟各级组织和广大盟员要以学习贯彻中共十八届四中全会精神为重点，继续深入开展“坚持和发展中国特色社会主义学习实践活动”，找准参政议政的着力点，发挥民盟在文化教育、科技界别的传统优势，扎实开展社会服务工作。

全国政协副主席、民盟中央常务副主席陈晓光主持会议。

央视网消息(新闻联播)：青海省近年来财政七成投向民生建设，使藏区基础设施和群众生活得到巨大改善。

青海藏区人口占全省人口的32.65%。由于地广人稀，人畜饮水一直是困扰农牧民群众的一个难题。在海晏县甘子河乡尕海村，牧民东森回忆说，以前吃水都要到六公里以外的地方去，花上四、五个小时。

经过三年的时间，小口机井的水利民生项目今年陆续在青海边远牧区落地。生活生产用水解决了，牛羊的的成活率明显提高。

果洛藏族自治州玛沁县大武镇村民达娃一家,靠着政府给予的各项优惠政策不仅住上了供排水、供电、道路等配备齐全的翻修房，达娃还做做起了出租车生意。

不仅是果洛，在青海藏区，除了机场建设，通州高速公路、兰新铁路双线、大电网进玉树等一大批事关藏区跨越式发展的重大基础设施陆续建成。促进青年就业、游牧民定居房、城乡居民医保卡等惠民工程，农牧民群众从中得到实惠。近两年，青海藏区六个州累计完成全社会投资1778亿元，年平均增幅56.4%，藏区城乡居民人均收入增幅高于全省平均水平。

央视网消息(新闻联播)：北京市依托有线电视网络和高清交互数字电视平台建立的大样本收视数据研究中心，发布了本月1号到12号的开机率、平均收视时长等数据。

实时数据显示，北京地区高清交互用户近两年平均每日开机率稳定，保持在60%以上，日均开机率达到65.11%，凸显电视仍然是主流的传播媒介。近年来，北京地区有线电视用户每日每户平均收视时长持续增长，从2012年的192分钟，已经上升到2014年的206分钟，2014年11月12日的平均收视时长为221分钟。(可作图)据了解，北京约500万电视用户中，有超过400万高清交互数字电视用户，居于全国第一。高清交互数字电视机顶盒，能自动采集和回传操作数据。相比过去针对在城市中选择部分收视群体的入户调研，样本采集，误差大大减小，并且计算机全程采集避免了人为干预。

央视网消息(新闻联播)：

国产出口型隐身战舰正式交付

由中船重工研制的出口型隐身巡逻舰——“世纪”号今天交付尼日利亚海军，这是国产水面舰艇首次出口到西非国家。该舰采用综合隐身化设计，排水量1800吨，最高航速可达每小时40公里以上。

陆军首艘大型综合保障船服役

陆军第一艘大型综合保障船正式列装沈阳军区，并在黄海海域完成了多课目的实验性训练。该保障船可起降直升机，并具备大型装备成建制运输能力。

海关十年缴获走私毒品超19吨

记者今天从海关总署获悉，2005年至今，全国海关共立案侦办案件毒品走私犯罪案件3978起，抓获犯罪嫌疑人4436名，缴获海洛因、冰毒、可卡因、鸦片等各类毒品19.63吨。

全国驾驶人数量突破3亿

据公安部交管局最新统计，截至今天，全国驾驶人数量突破3亿大关，其中汽车驾驶人2.44亿人，驾驶人占成年人口比例达到30%，约每3个成年人中就有1人为机动车驾驶人。

今年底14省份将率先实现ETC联网

今年年底前，我国高速公路电子不停车收费系统，也就是ETC系统，将在华北地区、长三角地区加上湖南、陕西、辽宁等三省，共计14个省份率先实现联网。明年9月底，将基本实现全国联网。

北京公交地铁新票价下月28日起实施

今天北京市公布了公交地铁的新票价，将从12月28日起实施。新票价将地面公交起步价调整为10公里内2元，轨道交通起步价调整为6公里内3元。公交和地铁票价都配套有优惠方案。使用市政交通一卡通，每张卡每月支出累计满100元后，超出部分打8折;满150元后，超出部分打5折;支出累计达400元后，不再打折。

票价调整后，北京市财政对轨道交通的补贴仍为50%，对公交的补贴是62%。

地面公交:10公里(含)内2元，10公里以上部分，每增加1元可乘坐5公里。市政一卡通刷卡，市域内普通卡打5折，学生卡2.5折;市域外按现行政策不变。

轨道交通:6公里(含)内3元;6-12公里(含)4元;12-22公里(含)5元;22-32公里(含)6元;32公里以上部分，每增加1元可乘坐20公里。

海上丝绸之路国际艺术节开幕

海上丝绸之路国际艺术节昨晚在福建泉州拉开帷幕。多个海上丝绸之路沿线国家和地区带来了舞蹈《亚洲之光》、阿拉伯非遗大展等节目，充分展示海上丝绸之路的文化底蕴。

央视网消息(新闻联播)：塞中友好医院留观中心是解放军在塞拉利昂援建的设施最完善的传染病治疗机构，截至26日，留观中心共收治345名埃博拉留观患者，其中175人经检测确诊感染埃博拉病毒。本台记者被允许进入留观中心，进行短暂拍摄，了解埃博拉收治流程，体验医疗队员在特殊条件下工作的艰辛。

换衣间是进入留观中心的必经之路，在这个33度以上的高温高湿环境中，队员们做着各项准备工作，他们两人一组进行防护装备的穿戴。

在层层的保护下，稍微一动就浑身冒汗，待到10分钟以上，就已经感觉非常难受了。

走过三个不同的缓冲间，来到门诊。中塞医务人员要对患者的基本情况进行登记留观，并根据实验室检测的结果对疑似患者进行分诊。为了安全，记者只被允许在一定距离上拍摄医生诊治的过程。工作中，医护人员很少语言交流，更多的是用简单的手势。为减少污染，病区没有空调和电扇，说多了话，口鼻部位的发汗增多，会直接影响口罩的防护效果。

在医疗垃圾处理间，几位队员正在忙着消毒。医疗垃圾是最严重的污染源之一，也是风险最大的区域，每个角落都要一丝不苟地喷洒消毒液。

短暂的拍摄后，在医护人员的帮助下，记者花了40多分钟经过36道程序脱防护装备。脱去防护服后，才发现自己的衣服早已湿透。

央视网消息(新闻联播)：由于不满弗格森枪杀黑人青年布朗的白人警察威尔逊被免于起诉，美国多地爆发示威活动。到26号晚，示威者逐渐趋于平和。但这一事件引发的有关种族歧视的讨论仍在持续。

由于天气骤冷再加上周四的感恩节将近，26号晚，弗格森警察局门前仅有一百多人进行抗议，抗议气氛也比以前更加平和。

自24号以来，全美共有170多个城市出现了抗议活动。26号，洛杉矶、奥克兰、亚特兰大等城市仍出现小规模的抗议。警方称，近两天全国有超过400人被捕，仅弗格森一地就逮捕了超过100人。

26号，社交网络上还出现了抵制“黑色星期五”购物的活动。活动发起人认为，只有经济受到影响，政府才会认真对待此事。包括一些好莱坞明星在内的大批网民都参与了这一活动。

弗格森事件引发的抗议浪潮还波及到了欧洲。26号晚，数千名示威者在英国伦敦举行游行集会，声援美国各地的示威活动。伦敦市区部分地区交通被阻断，一些抗议者还与警方发生冲突。

26号，遭警方枪杀的黑人青年布朗的家人对媒体表示，布朗死后，他们承受着巨大的痛苦，却没有得到应有的尊重。对于枪杀布朗的警察威尔逊称打死布朗自己问心无愧，布朗的母亲提出质疑。

布朗父母说，在经历这一切后，他们发现，美国并不是他们以前想的那样公平，而是一个充斥着种族主义的国家。现在他们最想看到的是能因这一事件而带来积极的改变。

美国总统奥巴马25号呼吁相关各方一起努力，以和平的方式实现改变，重建信任。奥巴马说，弗格森枪击事件为美国带来“更大范围的挑战”，“这不是弗格森的问题，这是整个美国的问题”。

央视网消息(新闻联播)：弗格森事件在美国引发的风波还没有平息，俄亥俄州克利夫兰再次发生黑人遭白人警察枪杀事件，引发公众关注。

22号，手持玩具枪的12岁黑人男孩塔米尔·赖斯被白人警察枪杀。26号，当地警方公布了事发时的监控录像。

监控录像显示，事发当天，赖斯在当地一个游乐中心内用枪指向四周，之后他走向一个亭子。

在接到目击者的报警电话后，两名白人警察乘车赶到了现场。据警察说，他们曾三次让男孩举起手，但是他却将手伸向了腰间的枪。警方随后开枪杀死了赖斯。事后他们才发现，赖斯的枪其实是一把撕毁了橙色安全标志的玩具枪。

因为监控录像没有声音，所以警方的说法暂时无法得到证实。但媒体公布的事发前的报警录音显示，报警男子曾明确提醒警方，男孩拿的可能只是一把假枪。

值得注意的是，警方接线员在接警后曾一连三次追问报警者，拿枪的人是白人还是黑人。

美国司法部已经介入这一案件的调查。案件将呈送克利夫兰凯霍加县大陪审团，以决定两名警察是否属于过度使用武力。

类似的白人警察枪杀非洲裔人士引起争议的事件，近年来已发生数起。据美国民调机构盖洛普公司的调查显示，68%的非洲裔民众认为，美国司法系统歧视非洲裔人士。

央视网消息(新闻联播)：近日，日本政府向美国出版公司麦格劳·希尔提出要求，希望修改出版物中涉及慰安妇的内容。公司日前做出回应，强调慰安妇为史实，公司不会作出修改。

麦格劳·希尔公司出版的世界史书籍《传统与交流》由夏威夷大学的两位历史学家编撰，被一些中学选为世界史教材。书中记录了“二战”时期日军强征慰安妇的相关内容。

日本外相岸田文雄近日表示，这本书对于日军强征慰安妇的描写“不恰当”，日本外务省已经派人与麦格劳·希尔公司接触，要求对书中有关慰安妇的内容进行修改。

麦格劳·希尔公司随后发表声明证实了这一消息，并表示，这本书的作者认定“慰安妇”的历史事实，公司明确支持作者们的写作、研究和表述，不会对内容进行修改。

为了让更多美国民众了解慰安妇这段历史，一场名为“慰安妇的悲痛与希望”的美术展，日前在美国首都华盛顿举行。展览由美国华盛顿慰安妇事务联盟主办，除展出了有关慰安妇的历史证据外，还有美韩两国当代艺术家创作的绘画和艺术品。

美国国会今年首次将慰安妇问题写入正式法案。美国智库专家明迪·科特勒参与了相关起草工作。她表示，希望展览让美国民众了解历史的同时，也能提醒日本政府，正视历史，承担责任。

央视网消息(新闻联播)：

美东北部恶劣天气影响节日出行

26号，美国东北部大部分地区遭遇降雪或降雨，纽约市积雪厚度超过10厘米。到当天傍晚，美国东北部有700多个航班取消，数千个航班晚点。费城、纽约等地的机场航班取消率超过10%。27号是美国传统节日感恩节，预计今年将有4600万美国人返乡与家人团聚，这场大雪扰乱了不少人的行程。

俄游客古罗马斗兽场刻字遭重罚

近日，一名俄罗斯游客在意大利著名景点古罗马斗兽场的墙上刻下了自己的名字。这名游客随后被当地法庭判处罚款2万欧元，约合人民币15万元，入狱四个月，缓期执行。26号，专业维护人员重新粉刷了被这名游客破坏的部分。古罗马斗兽场修建于公元72年，这已经是它今年第五次遭外国游客破坏。