2014年9月26日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平26日在人民大会堂会见西班牙首相拉霍伊。

习近平指出，中西两国一向互尊互信、彼此友好、真诚相助，两国关系基础坚实。西班牙是欧盟国家中最早同中国建立全面战略伙伴关系的国家之一，我们对西班牙政府在发展对华关系上体现出的政治远见表示赞赏。

习近平强调，明年是中西建立全面战略伙伴关系10周年，两国关系站在新的历史起点上，面临新的发展机遇。双方要加强政府、议会、政党、地方等交流合作，增进相互理解，把握好两国关系大局。双方要深挖潜力，加强务实合作。当前，中欧货运班列发展势头良好，“义新欧”铁路计划从浙江义乌出发，抵达终点马德里，中方欢迎西方积极参与建设和运营，共同提升两国经贸合作水平。中西同为文明古国，双方要加强人文、旅游、体育交流和民间交往，促进文明互鉴，增进传统友谊。西班牙是中国在欧盟的好朋友和重要合作伙伴。中方愿同西方共同努力，推动中欧关系发展。中方支持西方在国际和地区事务中发挥积极作用，愿意同西方保持沟通协调。

拉霍伊表示，西班牙政府坚持奉行对华友好政策。西班牙感谢中方在欧债危机期间给予西方的有力支持。事实证明，中国是西班牙的好朋友，西方非常珍惜这份友谊和互信。当前，两国关系面临很好的发展机遇，我希望通过这此访问，加强两国政治关系，推动经贸、投资、能源、铁路、电信、金融等领域合作，扩大西班牙农产品对华出口，促进两国文化交流和人员往来。西班牙将一如既往积极推动欧中关系健康发展，同中方加强在联合国、气候变化等事务中协调合作。

拉霍伊还就中国云南鲁甸地震再次致以慰问，表示西方愿意继续向中方提供帮助。习近平表示感谢。

央视网消息(新闻联播)：中共中央总书记、国家主席习近平26日在人民大会堂会见俄罗斯联邦共产党中央委员会主席久加诺夫率领的俄共代表团。

习近平强调，当前，中俄全面战略协作伙伴关系发展很好，我同普京总统保持着密切沟通交往，就加强两国务实合作达成高度共识。

习近平指出，中国共产党同俄罗斯联邦共产党一直保持友好交往。当前中俄关系的发展要求我们加强党际关系。我们愿意同俄共加大人员交往以及在党的建设和思想理论等方面的交流，为促进中俄友好合作作出更大贡献。

习近平向客人介绍了中国共产党治国理政理念和中国特色社会主义道路，强调中国共产党坚持以为人民服务为宗旨，坚持立足中国国情、尊重历史规律，坚持实践是检验真理的唯一标准，坚持与时俱进、开拓进取。我们正全面深化改革，加强执政党建设，带领全国各族人民朝着实现“两个一百年”和中华民族伟大复兴的奋斗目标不断前进。我们将沿着中国特色社会主义这条正确道路坚定不移走下去。

久加诺夫表示，俄共坚定支持发展俄中全面战略协作伙伴关系，祝贺中国各项事业取得的巨大成就，钦佩中国共产党的执政理念和能力。我们愿意同中共加强交流合作，向俄罗斯各界积极介绍中国的改革开放成就和经验，为增进两国人民相互了解和友谊，促进俄中关系发展发挥更大作用。当前国际形势复杂多变，俄中更应该加强协作，更好地维护世界和平稳定。

全国政协副主席、中联部部长王家瑞参加会见。

央视网消息(新闻联播)：全国人大常委会委员长张德江26日在人民大会堂会见西班牙首相拉霍伊。

张德江说，中国和西班牙建交以来，两国关系顺利发展。特别是在近年来应对国际金融危机等方面，双方保持了密切协调配合，两国关系得到进一步巩固。习近平主席提出了共建“一带一路”的战略构想，双方应抓住这一重要发展机遇，扩大和深化新的合作领域，培育和发展新的合作增长点，实现共同发展。中国全国人大愿深化同西参众两院的友好交往，有重点有计划地实施交流合作项目，巩固两国政治互信关系，营造务实合作环境，夯实社会和民意友好基础，推动两国关系持续深入发展。

拉霍伊说，西班牙高度重视发展对华关系，希望两国议会加强交流合作，不断增进两国人民相互了解，促进西中关系更好发展。

央视网消息(新闻联播)：应邀访问罗马尼亚的国务院副总理张高丽当地时间25日在布加勒斯特同罗马尼亚第一副总理德拉格内亚举行会谈，会见了罗马尼亚议会众议长兹格内亚。此前，张高丽在纽约当地时间23日会见了出席联合国气候峰会的罗马尼亚总理蓬塔。

在会见蓬塔时，张高丽转达了李克强总理对他的亲切问候。张高丽说，中罗两国关系有着坚实的政治基础。过去一年中，两国总理实现互访，充分体现了中罗关系的特殊性和高水平。当前，两国关系发展进入了新阶段，双方要对今后一个时期双边关系发展的方向和重点进行认真研究和全面规划，制定好中罗关系发展“路线图”。要不断扩大务实合作规模，挖掘潜力，打造新亮点，推动双边合作取得更加丰硕的成果。

蓬塔请张高丽转达对李克强总理的亲切问候。他说，罗方高度重视加强同中国的合作，将继续推动双边关系取得更大发展。

在同德拉格内亚会谈时，张高丽说，今年是两国建立全面友好合作伙伴关系10周年，中方愿同罗方一道，将两国友好关系及互利合作推向新高度。在双方共同努力下，两国能源合作项目取得重要进展，双方应抓紧研究和推进在高速公路、高速铁路等交通基础设施领域开展合作。两国要进一步加强青年、教育等领域交流与合作，办好建交65周年庆祝活动，增进两国人民相互了解。希望罗方为促进中国-中东欧国家合作及加强中欧互信、深化中欧合作作出新贡献。

德拉格内亚表示，罗方期待进一步深化同中国在各领域的合作，愿为推动欧中关系及中东欧国家与中国的合作发挥积极作用。

在会见兹格内亚时，张高丽说，中方愿同罗方一道，不断加强两国立法机关之间的交往与合作，扩大各层级、各领域人文交流。

兹格内亚表示，罗议会将继续加强同中国立法机关的交流与合作，为深化两国友好关系、促进双边经贸合作作出更大贡献。

张高丽还会见了罗马尼亚副总理奥普雷亚。

央视网消息(新闻联播)：新中国成立六十五年来，我国逐步形成了全方位、宽领域、多层次对外开放的局面，从封闭半封闭经济彻底转向开放型经济。

在阿根廷布宜诺斯艾利斯港，这两天，一船来自中国的动车机车正在卸货。这笔价值10亿美元的大订单，在带给阿根廷人舒适快捷的出行体验的同时，也让世界对中国制造有了新认识。

从新中国成立之初的一穷二白，到成为全球第一大货物贸易国。65年来，中国制造早已遍布世界各个角落。从大豆、苹果这类的初级产品，到衣服、鞋、玩具等劳动密集型产品，再到手机、电脑、高铁这样的高技术产品，我国出口商品的结构实现了三级跳。2013年，我国卖到全球的商品中，一半以上是机电产品。

“中国制造”给世界各国消费者带来实惠的同时，不断扩大的“中国市场”以每秒钟30多万元的购买力给各国生产者带来了巨大的希望。在《大趋势》一书的作者，著名未来学家约翰·奈斯比特看来，已成为全球贸易中心的中国正在以难以置信的力量影响世界。

世界离不开中国，中国也对世界敞开了大门。从1980年第一家外商投资企业在北京诞生，到如今，平均一天就新增60多家，城镇就业人口中，每8个人就有1人在外企工作。这也让中国坐上了全球第二大引资国的交椅。在上海陆家嘴，几平方公里范围内，汇聚了全球最具影响力的上百家银行。

与世界共舞，中国在对外开放中强健身躯，国家竞争能力空前提高。中国企业已经不满足于900多种产品市场份额全球第一的现状，开始大手笔进行跨国并购。上个月，零售商南京新百以15.6亿元，收购了英国历史最悠久的百货连锁公司弗雷泽89%的股权，成为中国企业有史以来最大的零售业境外投资。仅今年前8个月，中国企业的投资足迹就遍及全球150个国家和地区。

几天前刚刚揭牌的上海国际黄金交易中心，眼前大屏幕上显示的金价被称作“上海金”。这看似普通的几个数字，却正在改变全球黄金市场以“伦敦金”和“纽约金”为标准的定价机制。

从让世界进入中国、到中国走向世界、再到中国开始改变世界。中国正在以更加开放的思维寻求发展。

央视网消息(新闻联播)：本台消息：新时期以来，特别是党的群众路线教育实践活动开展以来，各地不断涌现为民务实清廉的党员、干部先进典型，江西省莲花县南陂小学原校长龚全珍同志、浙江省绍兴市上虞区崧厦镇祝温村党总支书记杭兰英同志、湖北省黄石市下陆区老鹳庙社区党总支原书记刘伦堂同志是其中的优秀代表。日前，经中央领导同志同意，中央组织部决定，授予龚全珍、杭兰英同志和追授刘伦堂同志“全国优秀共产党员”称号。中央党的群众路线教育实践活动领导小组、中央组织部、中央宣传部印发《关于广泛开展向全国优秀共产党员龚全珍、杭兰英、刘伦堂同志学习活动的通知》。《通知》号召，广大党员、干部向龚全珍、杭兰英、刘伦堂同志学习，努力创造无愧于时代、历史、人民的业绩。