2016年9月30日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：缅怀先烈志，共铸中华魂。烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式30日在京隆重举行。党和国家领导人习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等，同首都各界代表一起出席仪式。

天安门广场上，五星红旗高高飘扬。人民英雄纪念碑北侧花坛上，红白两色花朵组成的花环，寄托着人们对英烈的无限哀思。3000名各界代表手持鲜花，面向纪念碑列队肃立。

临近10时，习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人来到天安门广场，步行至群众方阵前，出席向人民英雄敬献花篮仪式。

群众方阵前，以中共中央，全国人大常委会，国务院，全国政协，中央军委，各民主党派、全国工商联和无党派人士，各人民团体和各界群众，老战士、老同志和烈士亲属，中国少年先锋队名义敬献的9个大型花篮一字排开，花篮红色缎带上写着“人民英雄永垂不朽”8个金色大字。

中国人民解放军乐团小号手吹响《烈士日号角》，向烈士致敬，为英雄献礼。

“礼兵就位！”随着一声号令，三军仪仗兵步伐铿锵，正步行进到纪念碑前持枪伫立。

10时整，向人民英雄敬献花篮仪式正式开始。军乐团奏响《义勇军进行曲》，全场高唱中华人民共和国国歌。

国歌唱毕，全场肃立，向为中国人民解放事业和共和国建设事业英勇献身的烈士默哀。

默哀毕，少年儿童们面向人民英雄纪念碑歌唱《我们是共产主义接班人》，并齐致少年先锋队队礼。

军乐团奏响深情的《献花曲》，18名礼兵伴着乐声抬起花篮，缓步走向人民英雄纪念碑，明黄的文心兰、火红的玫瑰、鲜艳的红掌、芬芳的百合……寄托着深深的思念，承载着美好的祝福。

习近平等党和国家领导人随后登上纪念碑基座，在花篮前驻足凝视。

习近平走上前，仔细整理花篮缎带。接着，习近平等党和国家领导人缓步绕行，瞻仰人民英雄纪念碑。

党的十八大以来，全国各族人民在以习近平同志为总书记的党中央领导下，不忘初心、继续前进，坚定不移走中国特色社会主义道路，统筹推进“五位一体”总体布局，协调推进“四个全面”战略布局，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

少年儿童和各界群众代表也依次走到纪念碑前，献上手中鲜花并瞻仰纪念碑。

敬献花篮仪式由中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙主持。

在京中共中央政治局委员、中央书记处书记，部分全国人大常委会副委员长，国务委员，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，部分全国政协副主席和中央军委委员出席仪式。

中央党政军群有关部门和北京市主要负责同志，各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表，在京老战士、老同志和烈士亲属代表，全国少数民族参观团成员，中央党校第8期县委书记研修班学员，首都各界群众代表等参加了敬献花篮仪式。

央视网消息(新闻联播)：国务院总理李克强30日上午在人民大会堂会见白俄罗斯总统卢卡申科。

李克强表示，中国视白俄罗斯为重要合作伙伴。昨天，习近平主席同你进行了富有成果的会谈，两国发表联合声明，提升了中白关系水平。中方愿同白方始终相互尊重、平等相待，加强高层交往，在广泛领域开展密切沟通与合作，推动双方政治互信与各领域务实合作不断向前发展。

李克强指出，中方愿将丝绸之路经济带倡议与白方建设工业园区的战略相衔接，发挥辐射和带动效应，重点推进国际产能和装备制造合作，实现互利双赢。希望白方为中国企业赴白投资提供更多优惠便利。

卢卡申科表示，白俄罗斯高度赞赏中国坚持走改革开放、和平发展的道路，愿借鉴中国发展经验，对接发展战略，加强广泛领域务实合作，共同开拓两国关系与合作的崭新未来。

当天下午，白俄罗斯总统卢卡申科前往天安门广场，向人民英雄纪念碑敬献花圈。

央视网消息（新闻联播）：国务院总理李克强30日下午在人民大会堂亲切会见荣获2016年度中国政府“友谊奖”的外国专家和他们的亲属。

李克强首先对获奖外国专家表示祝贺。李克强说，长期以来，外国专家在帮助中国引进先进技术和管理经验、促进中外人文交流等方面发挥了独特作用，做出了重要贡献。今年获奖的外国专家中，有的长期工作在中国中西部艰苦地区，有的参与了重大工程项目，有的从事教育培训、医疗卫生等社会民生事业。你们当中既有年长者，也有年轻人。把大家丰富的经验和活跃的思维互补结合，有助于更好推进中国现代化进程与世界和平发展事业。

李克强指出，中国实施更加开放包容的人才政策，人才引进的大门将开得越来越大。同时将营造公正透明的市场化法治化环境，为外国人才、智力来华参与现代化建设提供必要便利。我们将加快推进简化“绿卡”办理手续，实施外国人来华专家证和就业证“两证合一”试点，支持外国人才申报和参与国家级科研项目，更加严格有效保护知识产权，维护创造发明人的合法权益。

李克强强调，中国与世界各国是命运共同体，在推进全球化进程、尊重文明多样性、促进可持续发展中需要互学互鉴、取长补短。希望外国专家客观公正介绍中国，当好中外友好的形象大使，搭建跨文化交流对话平台，加深中国与世界各国的交往、理解与合作。

获奖外国专家感谢中国政府授奖，表示会珍惜荣誉，继续为中国发展献计出力。

会见后，获奖外国专家应李克强邀请出席了庆祝中华人民共和国成立67周年招待会。

国务院副总理张高丽、马凯参加会见。

央视网消息(新闻联播)：全国政协主席俞正声近日主持召开政协第十二届全国委员会第四十九次主席会议。

会议审议通过政协第十二届全国委员会常务委员会第十八次会议议程（草案）和日程，决定10月底11月初召开政协第十二届全国委员会常务委员会第十八次会议，主要议题是学习贯彻中共十八届六中全会精神。第十八次常委会议议程（草案）将提请第十八次常委会议审议。

会议审议通过关于撤销林方略政协第十二届全国委员会委员资格的决定，并提请第十八次常委会议追认。

全国政协副主席兼秘书长张庆黎、中共中央统战部常务副部长张裔炯分别就有关议题作了说明。

央视网消息(新闻联播)：十一期间，央视各频道节目丰富多彩，《中国梦·祖国颂——2016中央电视台国庆特别节目》将于10月1日晚黄金时段在我台综合频道播出。全方位展示民歌艺术魅力，唱响中华民族文化艺术好声音的《中国民歌大会》10月2日至9日每晚黄金时段在我台综合频道播出。

我台新闻频道将在10月1号到6号推出六集大型直播系列报道《江山多娇》，节目分为“山岳”“江河”“海洋”“色彩”“生命”“中国梦”6大篇章，运用多种技术手段，将壮丽、奇绝、朝气的中国呈现给观众。另外，新闻频道还将推出新闻专题片《大国工匠》和海采特别节目《谁不说俺家乡好》。由我台制作的4集纪录片《超级工程II》今晚22:38分在我台综合频道播出第一集《中国路》。

央视网消息(新闻联播)：韩国国防部今天正式宣布，确定将星州郡的星州高尔夫球场作为部署“萨德”反导系统的新地点。韩美此前选中星山炮台作为“萨德”部署地，但因遭当地居民强烈反对改变选址。

由于在星州高尔夫球场部署的“萨德”系统的雷达将会朝向金泉市方向，金泉市民众对此表达强烈不满。

中国外交部发言人耿爽今天表示，美国在韩国部署“萨德”反导系统，并不能解决有关方的安全关切，无助于实现半岛无核化目标，也不利于维护半岛和平稳定。此举还将严重损害包括中国在内的本地区国家的战略安全利益。中方对此坚决反对，并将采取必要措施维护国家安全利益和地区战略平衡。中方强烈敦促美韩立即停止有关部署进程。

央视网消息(新闻联播)：在中华人民共和国成立67周年前夕，国务院总理李克强30日下午在人民大会堂会见35国新任驻华使节。

李克强同各国驻华使节一一握手、亲切交谈。李克强欢迎使节们来华履新，并请他们转达对各自国家领导人和人民的诚挚问候和良好祝愿。

李克强表示，中国坚持独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，愿同世界各国在相互尊重、平等相待的基础上，增进彼此互信、深化务实合作、实现互利共赢。在造福本国人民的同时，强化全球发展伙伴关系，携手应对各种挑战，共同推动世界经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

李克强指出，中国作为世界上最大的发展中国家，同许多国家一样面临发展经济、改善民生的重任。我们将在坚持深化改革、扩大开放中实现自身发展，不断提高开放型经济水平，促进中国经济加快转型升级，在开放合作中同各国携手实现共同发展。中国经济保持中高速增长、迈向中高端水平，将为自身以及世界各国提供更多、更好的发展机遇。希望各国驻华使节发挥优势，做好各自国家同中国之间友谊与合作的桥梁。中国政府愿为各国驻华使节履职提供便利和协助。

各国驻华使节对中华人民共和国67周年国庆表示热烈祝贺，转达了各国领导人对中国领导人和中国人民的问候。他们表示，中国发展取得的成就举世瞩目，作为驻华使节深感责任重大，愿为各自国家同中国发展关系、深化合作、增进彼此人民福祉作出不懈努力。

随后，各国驻华使节应李克强邀请出席了庆祝中华人民共和国成立67周年招待会。