2015年7月30日新闻联播文字摘要 Transcript Summary

央视网消息(新闻联播)：中共中央政治局7月30日召开会议，分析研究当前经济形势和经济工作，研究进一步推进西藏经济社会发展和长治久安工作，决定设立中央统一战线工作领导小组。中共中央总书记习近平主持会议。

会议认为，今年以来，面对错综复杂的国际国内环境，我们认真贯彻中央经济工作会议精神，坚持稳中求进工作总基调，加强和创新宏观调控，全面深化改革，积极应对各种风险和挑战，取得了来之不易的成绩。上半年经济增长与预期目标相符，主要经济指标有所回升，结构调整继续推进，农业形势持续向好，发展活力有所增强。同时，经济下行压力依然较大，一些企业经营困难，经济增长新动力不足和旧动力减弱的结构性矛盾依然突出。

会议指出，我国经济正处于“三期叠加”的特定阶段，经济发展步入新常态。既要保持战略定力，持之以恒推动经济结构战略性调整；又要树立危机应对和风险管控意识，及时发现和果断处理可能发生的各类矛盾和风险。必须坚持用发展的办法解决前进中的问题，真正把功夫下在巩固基础、增强底气上，把发展实体经济和培育有核心竞争力的优秀企业作为制定和实施经济政策的出发点。必须加快转变作风，更加注重按“三严三实”要求做好经济工作，精准分析和深入判断经济发展趋向、基本特征和各方面影响，提高政策质量和可操作性，扎扎实实把事情办好。

会议指出，做好下半年经济工作总的要求是：全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中全会精神，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，主动适应经济发展新常态，坚持稳中求进工作总基调，坚持以提高经济发展质量和效益为中心，坚持宏观政策要稳、微观政策要活、社会政策要托底的总体思路，保持宏观政策连续性和稳定性，在区间调控基础上加大定向调控力度，及时进行预调微调，高度重视应对经济下行压力，高度重视防范和化解系统性风险，大力推进改革开放，保持稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险综合平衡，调动各方面积极性，狠抓工作落实，保持经济运行在合理区间，促进经济持续健康发展和社会大局稳定。

会议强调，要坚持以经济建设为中心，保持宏观政策连续性和稳定性，坚持积极的财政政策不变调，保持公共支出力度，继续减轻企业负担，引导和撬动更多民间资金增加投入。稳健的货币政策要松紧适度，保持合理的流动性，提高服务实体经济能力和水平。采取务实有效的办法，引导消费、投资、出口稳定增长。要切实推进结构调整，加快实施创新驱动发展战略，促进大众创业、万众创新，创造良好市场环境，在优胜劣汰、竞争合作中增强企业活力。要把改革作为调整结构的根本依靠，继续推进简政放权、放管结合、优化服务，重点推进国企、财税、金融等体制机制改革。要切实加强民生保障，把保障就业放在突出位置，高度重视做好扶贫开发工作，格外关注低收入人群、失业人员、残障人群等的基本生活保障。

会议认为，中央第五次西藏工作座谈会以来，在党中央坚强领导下，在中央国家部委、对口援藏省市和中央企业大力支持下，西藏自治区党委和政府团结带领全区各族干部群众，扎实做好发展稳定各项工作，经济快速发展，社会事业全面进步，群众生活水平明显提高，社会大局持续稳定。进一步研究和部署西藏经济社会发展和长治久安工作，对保证西藏同全国一道实现全面建成小康社会的目标具有十分重要的意义。

会议强调，做好新形势下的西藏工作，必须坚持党的治藏方略，把维护祖国统一、加强民族团结作为工作的着眼点和着力点，坚定不移开展反分裂斗争，坚定不移促进经济社会发展，坚定不移保障和改善民生，坚定不移促进各民族交往交流交融，依法治藏、富民兴藏、长期建藏、凝聚人心、夯实基础，确保国家安全和长治久安，确保经济社会持续健康发展，确保各族人民物质文化生活水平不断提高，确保生态环境良好。

会议强调，要坚持把改善民生、凝聚人心作为经济社会发展的出发点和落脚点，以基础设施、特色优势产业、生态保护与建设为重点，推进经济社会协调发展、走向全面小康，推进民生显著改善，走向人民生活富裕幸福，推进生态安全屏障建设、走向生态全面改善。要加强民族团结工作，全面贯彻党的宗教工作基本方针，发展壮大爱国统一战线，着力做好凝聚人心、汇聚力量工作。要坚持把中央关心、全国支援同西藏各族干部群众艰苦奋斗紧密结合起来，加大对口支援西藏工作力度。西藏各族干部群众要紧紧抓住机遇，充分发挥积极性、主动性、创造性，开创西藏工作新局面。

会议决定，设立中央统一战线工作领导小组，主要职责是对统一战线贯彻落实中央重大决策部署和中央关于统一战线重大方针、政策、法律法规情况进行研究，指导各地区各部门各单位党委(党组)贯彻落实中央关于统一战线的方针政策、法律法规，督促检查中央关于统一战线的重大方针、政策、法律法规的贯彻落实等。

会议还研究了其他事项。

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平30日和土耳其总统埃尔多安共同出席在北京举行的中国-土耳其经贸论坛并致辞。

习近平在致辞中表示，中土两国位于亚欧大陆东西两端，是古代丝绸之路的起点和终点，为促进人类文明交流繁荣作出了重要贡献。今天，中国人民正在实现“两个一百年”奋斗目标，土耳其也提出了建国百年计划。实现各自发展，既需要通过自身努力，也离不开国际合作。我同埃尔多安总统一致同意，要在相互尊重、合作共赢的基础上推动中土战略合作关系取得更大发展，更好造福两国和两国人民。

习近平指出，中土两国要通过“一个指导机制、两个合作重点、三个新兴领域”推动双边关系不断向前迈进。

首先，发挥两国副总理级政府间合作委员会机制作用，协调两国政治、经贸、安全、人文等各领域合作。

第二，重点打造高铁和新能源两个合作重点。中国拥有一批综合实力强、技术水平高的铁路建设企业，中方愿积极参与土耳其有关铁路项目建设。中国在新能源领域拥有优势，双方可以将中国的优势产能同土耳其的区位优势紧密结合起来，推动中方风电、光伏企业更多在土耳其落户，为深化两国合作注入新能量。

第三，进一步推进航天、金融和投资三个新兴合作领域。中国政府将继续引导和鼓励中国企业赴土投资兴业，发挥自身优势，扩大同土方各领域合作。希望土方能为中国企业创造更好投资合作环境。

习近平强调，两国企业家是中土互利双赢经贸合作的参与者、推动者。把中土务实合作潜力转化为实实在在的合作成果需要两国企业家付出艰辛努力。我们要站在中土战略合作的高度，坚持相互尊重、合作共赢的原则，持之以恒深耕细作，收获中土关系不断发展的丰硕成果。

埃尔多安在致辞中表示，我此次访华，同习近平主席就推进两国各领域合作达成许多重要共识。近年来，土中经贸关系发展迅速，经贸合作已成为双方战略合作关系的重要推动力量。土耳其支持中方倡议的“一带一路”设想和丝路基金，愿积极参与相关合作。土耳其政府欢迎中国企业加大对土投资，并愿为此营造有利环境。

国务委员杨洁篪等参加上述活动。

央视网消息(新闻联播)：今天是广东自贸试验区挂牌一百天的日子。100天来，广州南沙、深圳前海和珠海横琴三个自贸试验片区，因地施策，不断推出符合自身条件的改革举措，在构建开放型经济新体制、建设国际化、市场化、法制化营商环境方面，实现了新突破。

在深圳工作5年的美国人Peter，最近正在积极申办中国“绿卡”，准备把居民身份从加利福尼亚迁到深圳。

曾在欧美国家打拼多年的Peter最终选择落户深圳，除了中国经济发展给他带来的商机外，广东自贸试验区深圳前海片区出台的一系列营商政策更让他受益匪浅：企业申办人只需提交一套材料，甚至在网上提交，就可以一次性办理完多个部门的证照手续，而且只有一证和一码。营业执照、组织机构代码证、税务登记证、刻章许可证、社保登记证、外商投资备案证明6证合一。

目前在前海，企业一出生，就自动拥有一个18位数字的代码，这就像公司的身份证，可以“终身”在工商、税务、公安等多个部门间备案和通用，不仅方便了企业和政府打交道，也能提高政府部门的监管效率。

在面向世界加大开放的同时，广东自贸试验区更进一步加深了与港澳的联系。珠海横琴片区主动邀请澳门政商学界资深人士，组成联合决策咨询委员会，共商改革大计。

广州南沙片区联合香港有关机构，合作打造国际航运中心，并利用珠三角传统制造业优势，吸引3D打印、融资租赁等现代服务业扎根南沙，成为粤港两地高端制造业和现代服务业新基地。

成立100天来，整个广东自贸试验区新设立企业1.1万多家，新登记注册企业和新备案的外资企业数在4个自贸试验区中均居第一。

央视网消息(新闻联播)：国际奥委会第128次全体会议将于7月31号至8月3号在马来西亚吉隆坡召开。此次会议的一个重要议程，就是在7月31号投票选出2022年冬奥会的主办城市。今天下午，北京申冬奥代表团在接受媒体采访时表示，已为最后陈述做好一切准备，将向全世界展示举办2022年冬奥会的实力和信心。

代表团表示，北京携手张家口申办2022冬季奥运会的宗旨是践行环保，节俭办赛。北京已经成功举办了2008年夏季奥运会，可以利用现有场馆，以租代购，节省30%的成本，践行国际奥委会《2020议程》中节俭办赛事的核心理念。我们对最后陈述充满信心，期待在明天的投票中胜出。

根据日程安排，国际奥委会将在明天的第128次全体委员大会上选举产生2022年冬奥会举办城市和2020年冬季青奥会举办城市。

会议将于31号上午9点开始，首先听取2020年冬青奥会申办城市的陈述报告，然后听取2022年冬奥会申办城市的陈述报告。冬奥会申办城市作陈述的顺序是阿拉木图、北京，这是根据抽签决定的。

下午，国际奥委会评估委员会将向委员们介绍对申办城市的实地考察情况。随后，委员们将采用无记名方式进行投票。获得半数以上选票的城市当选举办城市。

在这之后，将举行举办城市宣布仪式，由国际奥委会主席巴赫宣布投票结果。

7月31日，我台新闻频道、中文国际频道、体育频道、英语频道将对北京申冬奥委代表团的现场陈述进行直播。

央视网消息(新闻联播)：山东临沭县地处沂蒙革命老区。当地发扬沂蒙精神，不断提高优抚保障水平，做好新时期双拥工作。

这个正在报名参军的小伙子叫张振，他的爷爷和爸爸都当过兵。

临沭县今年征集新兵在三百人左右，但报名的青年有近万人。近年来，临沭持续开展“重温革命历史、走访红色足迹”等活动，让红色精神不断传承发展。在落实拥军优抚安置政策方面，对军队转业干部，优先安排家属调动、子女入学等；城镇退伍军人做到当年接收、当年上岗；优待金发放年年要有增长。

截至今年，临沭县已先后为部队输送优质兵员2万2千多名，创造全国县以上行政区域连续54年无责任退兵的纪录。

央视网消息(新闻联播)：

两大工程包具体内容今天发布

今天，国家发改委公布了新兴产业重大工程包和增强制造业核心竞争力工程包的具体内容。其中，新兴产业重大工程包包括了信息消费工程、新型健康技术惠民工程等六大领域；增强制造业核心竞争力工程包包括轨道交通装备、工业机器人、新能源(电动)汽车等六个重点领域的关键技术产业化项目。

铁路暑运旅客发送量突破2亿人次

截至7月29日，全国铁路暑运旅客发送量达2亿3232万人次，其中，动车组旅客发送量占发送总量的44.3%。

上半年进口食品超200亿美元

《2015年上半年中国进口食品质量安全状况》白皮书今天发布。上半年我国进口食品总金额222.3亿美元，主要是油脂油料、乳制品等。

全国网络媒体记者走进西藏采访

全国网络媒体西藏行活动举行，来自人民网、新华网等29家媒体的记者前往拉萨、日喀则等地采访，全面报道西藏经济社会发展成就。

游戏市场连续十年居创意产业榜首

记者从今天召开的中国国际数码互动娱乐展上了解到，上半年，中国游戏市场销售收入超过600亿，连续十年居创意产业榜首。

欧美同学会聚焦“海归”创新创业

欧美同学会多个留学报国基地落户贵州，数百名海内外高层次留学人才代表，就航空产业、大数据、“一带一路”等主题展开研讨，推进产业落地。

中国青年APP大赛总决赛举行

在江西共青城举办的首届中国青年APP大赛总决赛上，87个项目获得近8000万的投资意向，项目涉及金融服务、智能生活、社交应用等领域。

全国电视公益广告大赛启动

由中央电视台主办的“第二届全国电视公益广告大赛”今天启动，作品征集主题涵盖“中国梦”等15个社会热点话题。

“发现双创之星”活动在合肥举行

由中国政府网、中国网络电视台主办的“发现双创之星”系列活动，今天在合肥举行。人社部、教育部等部委相关负责人与创业者面对面交流。

央视网消息(新闻联播)：阿富汗官方29号晚间证实，塔利班武装组织最高领导人毛拉·穆罕默德·奥马尔已于两年多前在巴基斯坦一家医院死亡。

阿富汗国家安全局发言人赛迪齐29号说，有可靠情报证实，奥马尔已于2013年4月在巴基斯坦卡拉奇市的一家医院神秘死亡。赛迪齐并未透露奥马尔死亡的具体原因。

同一天，阿富汗总统府也发表声明，证实了奥马尔的死讯，声明呼吁所有的武装派别加入到阿富汗和平进程中来。

此前有媒体报道称，阿富汗政府与塔利班将于31号举行第二轮和平对话。但塔利班今天发表声明称，他们对有关和阿富汗政府举行和谈一事，毫不知情。声明没有提及塔利班领导人奥马尔死亡一事。

有分析人士指出，自今年4月以来，塔利班已在阿富汗20多个省发动了比往年更为猛烈的进攻，另一方面，本月7号，阿富汗塔利班与阿富汗政府在巴基斯坦举行了第一次正式和谈。这显示了在塔利班内部一直有“主战”与“主和”两派。奥马尔的死讯可能加剧权力争夺，使两派矛盾进一步升级，从而破坏阿富汗和平进程。

1994年，奥马尔在阿富汗南部坎大哈省组建塔利班武装组织。自2001年美国发动阿富汗战争以来，奥马尔一直行踪低调，从未在媒体公开露面。